GRAVES DISTURBIOS SOCIALES EN CHINA

Estallan disturbios en el sur de China por la venta de tierras

Por John Chan

30 de septiembre 2011

Disturbios en los que participaron miles de personas estallaron en el sur de la provincia china de Guangdong la semana pasada por la venta de tierras de propiedad colectiva a los promotores inmobiliarios.
Los violentos enfrentamientos son otra señal de las crecientes tensiones sociales producidas por el frenético proyecto de desarrollo inmobiliario del país que se ha convertido en un último recurso para las autoridades de Pekín a fin de tratar de aislar a la economía china de la turbulencia financiera global. Los enfrentamientos también ponen de relieve cómo la burocracia estatal las liquidaciones de bienes de dominio público para enriquecer a la elite corporativa que está impulsando el régimen estalinista entra en un curso de colisión con las masas de varios millones de campesinos.
El miércoles pasado, más de 200 habitantes realizaron una manifestación frente a la sede del Partido Comunista en el pueblo de Wukan, que es administrado por la ciudad de Lufeng. A continuación, protestaron en el sitio de la construcción del parque industrial, antes de bloquear una carretera principal. Por la tarde los manifestantes sitiaron y destruyeron los edificios del gobierno y un puesto de guardia de seguridad. Los manifestantes portaban pancartas y carteles que decían: "Danos de nuevo nuestra tierra de cultivo".
Según el South China Morning Post, funcionarios del gobierno municipal de Lufeng llegaron y respaldaron a los representantes locales del partido. Un empresario no identificado dijo a la prensa: "Se podría haber pacificado a los aldeanos con la detención de los funcionarios de la aldea, sin embargo se recurrió a la dispersión de la gente". Como resultado, los aldeanos enfadados atacaron la sede del partido con el "uso de palos, ladrillos y sus puños". Los funcionarios del Partido Comunista se refugiaron en una estación de policía local y pidieron refuerzos de la ciudad. La policía blindada llegó por la tarde, armados con porras y escudos para proteger a los funcionarios.
El Financial Times informó que al día siguiente 400 policías recorrían las calles del pueblo, golpeando indiscriminadamente a los residentes, incluyendo niños y ancianos. Una niña de la escuela secundaria, que buscó refugio en una clínica, estaba entre la gente arrastrada. Ella dijo: "una docena de policías nos apuntaron con armas. Me golpearon con sus puños”. Por lo menos un niño murió en el hospital al día siguiente.
Un hombre de negocios local, un miembro del Congreso de los Pueblos de Guangdong, contrató a guardias de seguridad privada para vencer e intimidar a los residentes. El Financial Times señaló que a estos guardias se les dijo "que estarían protegidos en caso de que mataron a los residentes".
Después de que cuatro personas fueron detenidas por la policía local, 2.000 habitantes irrumpieron en la comisaría de policía y volcaron seis coches de policía, exigiendo su liberación.
A pesar de la intimidación policial, las protestas continuaron el viernes pasado ya que los agricultores se reunieron frente a un edificio del gobierno, golpeando gongs y con carteles en alto que declaraban: "devuélvannos nuestras tierras" y "vamos a continuar la actividad agrícola".
Los residentes de Wukan estaban furiosos por la venta de tierras por un total de mil millones de yuanes (156 millones de dólares) para proyectos de vivienda de alta gama y parques industriales. Los aldeanos estuvieron completamente en la oscuridad acerca de las ventas, realizadas durante los últimos años, hasta que la construcción se inició recientemente.
El desarrollador principal es Country Garden, una de las mayores empresas de China de bienes raíces, propiedad de la décima persona más rica del país, Yang Huiyan. Con sólo 30 años, Yang heredó una fortuna $ 5.6 mil millones de su padre y es parte de la "segunda generación de ricos" de China. Gracias a la política del último líder estalinista Deng Xiaoping de "dejar que algunas personas se enriquezcan en primer lugar”, las élites propietarias generadas por la burocracia han comenzado a transmitir su patrimonio privado para sus hijos, lejos de difundir la prosperidad al resto de la sociedad, como sugería el lema engañoso de Deng.
Según el New York Times, un sitio web local informó que el gobierno de la ciudad de Lufeng ya había vendido más de 800 acres de propiedades para parques industriales y proyectos de vivienda cara, a espaldas de los propietarios colectivos de la tierra, los agricultores. Una publicación en el sitio declaró: "Despierten mis vecinos, si no nos unimos ahora, la tierra de nuestros antepasados ​​se venderá hasta el último metro cuadrado! Si no nos unimos ahora, nuestros hijos van a quedar sin casa!".
Fotos y videos de las protestas fueron publicados on line, pero fueron eliminados rápidamente por la policía de Internet. En uno de los videos, el New York Times explica: "quedaron los vehículos policiales volcados, entre ellos uno con el graffiti que decía: "lacayos ", un insulto, dirigido a los supuestos enemigos del pueblo".
El South China Morning Post informó el lunes que la calma parecía haber sido restaurada en Wukan después de que el teniente del alcalde de Lufeng prometió una investigación sobre la apropiación de tierras por parte de funcionarios locales. Por otra parte, una "democrática" elección fue prometida para reemplazar a los funcionarios, entre ellos al secretario del Partido Comunista Xue Chang, quien había ocupado el cargo durante 39 años. Al mismo tiempo, se les advirtió a los agricultores que no hablaran con los medios de comunicación extranjeros, porque eso sería visto como el apoyo a una "agenda secreta para derrocar el gobierno del Partido Comunista".
Los eventos en Wukan dan una idea de los disturbios en toda la China rural. Apenas una semana antes, una protesta de tres días protagonizada por 500 agricultores de la provincia de Zhejiang obligó a un fabricante de paneles solares, JinkoSolar, a cerrar una fábrica después de que productos químicos peligrosos fueran volcados en el suministro de agua. La policía detuvo a más de 20 personas por perturbar el orden público o esparcir "rumores" on line.
Después de la revolución de 1949, la reforma agraria destruyó la clase terrateniente y hubo medidas de colectivización durante la década de 1950. Como resultado, la tierra rural ha sido de propiedad colectiva. Incluso después de que las Comunas Populares fueron desmanteladas en la década de 1980 y restaurada la explotación individual, esta propiedad colectivizada se mantuvo. Los agricultores arriendan parcelas individuales por períodos prolongados.
Sin embargo, la burocracia local (diferentes niveles de los gobiernos del pueblo, municipio y municipales y los correspondientes órganos del Partido Comunista) ha utilizado su poder administrativo sobre los derechos de arrendamiento para atraer a los inversores, en parques industriales o proyectos de bienes raíces. Los funcionarios conspiran en estos acuerdos para hacer fortunas para sí mismos, mientras que los gobiernos locales compiten por la inversión para generar crecimiento económico, que es el principal criterio para la promoción de los oficiales.
Durante la década de 1990, ya centralizadas las medidas fiscales por parte de Beijing impidió en gran medida la capacidad de los burócratas locales para aumentar los ingresos mediante la imposición de fuertes impuestos y tasas sobre las espaldas de los campesinos-lo que era una importante fuente de tensiones sociales en el momento. Pero los cambios permitieron a los gobiernos locales mantener los ingresos sobre el arrendamiento de la tierra y así se han convertido en los principales promotores de la especulación inmobiliaria. Los funcionarios y los desarrolladores a menudo pagan indemnizaciones inadecuadas a los agricultores y responden a cualquier resistencia a la violencia policial.
Los conflictos por la tierra se van a intensificar, porque los gobiernos locales están sumidos en deudas, que alcanzaban al menos $ 1,67 billones a finales del año pasado. La mayor parte de la deuda se contrajo en los últimos dos años, con préstamos que formaban parte de los paquetes de estímulo de Beijing, en respuesta a la crisis financiera global. La deuda asciende a cerca del 27% de 2010 del producto interno bruto nacional, pero varios analistas han puesto esa cifra significativamente más alta. La Oficina Nacional de Auditoría ha informado que el 23% de la deuda del gobierno local depende del arrendamiento de tierras para ser pagada.
A principios de este mes, los medios de comunicación chinos informaron que el 85% de los gobiernos locales en la provincia de Liaoning en el noreste de China, fueron incapaces de cumplir con los pagos de intereses. The Wall Street Journal expresó su preocupación por la situación de que la deuda estaba manejando el conflicto social en las zonas rurales, con los gobiernos locales en la obligación de recaudar por lo menos en 2,9 billones de yuanes ($ US453 millones de dólares) este año por la venta de tierras, la misma cantidad que el año pasado. "No todos los agricultores a punto de ser expulsados de sus tierras o los residentes a punto de ser expulsados ​​de sus apartamentos tendrán una actitud pacífica", señaló el periódico.
El auge inmobiliario y de la construcción en China, lejos de ser un motor de sacar a la economía mundial de su crisis por el consumo de grandes cantidades de acero, cemento y otros materiales, es un ingrediente explosivo que exacerba las contradicciones económicas y sociales, convirtiéndose en un factor profundamente desestabilizador para el régimen de Beijing y la economía capitalista mundial.